Sponsori:
Vai, de vreo jumatate de an imi tot fac curaj sa pun postul asta... Pai stii, incerc sa evit posturile in engleza, plus ca trebuie explicate unele dintre ele... In sfarsit... Astazi e ziua cea mare. Stii ce e aia chingleza??? Este limba engleza vorbita de chinezi. Doar ca pentru ei, bietii, e atat de complicata incat o izbesc de toti peretii inclusiv, sau mai ales, in exprimarile... oficiale. Exista un site, engrish.com (ca asa numesc englezii limba asta - engrish) in care sunt tone de astfel de exemple. Am selectat cateva pentru voi, si o sa incerc sa mai si comentez unele dintre ele, in masura posibilitatilor, chiar daca stiu ca sunteti baieti si fete istetze, buni cunoscatori de engleza. Eu unul, pe cuvant, am murit de ras la toate :))) Enjoy!!!
Incepem cu una de incalzire... Welcome for coming??? Ce???? Bine ati venit pentru ca ati venit??? :)))))
Ce mai avem aici?? Va rugam sa impingeti pentru a exista???? :)))) Cheia existentei este sa impingi :)))))
Ceeeee???? Cladirea roaga un vizitator afumat sa... ce???? Din sectiunea exterioara de fumat ca nu poate fuma... inauntru???? Nu era mai simplu "Please don't smoke"???
Ok, n-o sa te deranjeze nimeni... Dar apropos... Unde esti??? :))))
Te rugam sa te sinucizi cu grija... A, si nu uita sa iei si copilul cu tine :)))))))))
Bottled water in a can?????
Este interzis sa te distrezi... Ok :)
Bump my head care sully??? Sa ma lovesc la cap, cum????
Meet products, adica faceti cunostinta cu produsele. (Evident ca voiau sa zica meat products, adica produse din carne, haha) Deci produsele sunt ruda cu tine??? Ok, nice to meet them!!! :))))
Multumim de sugestie dar NU vrem sa avem probleme :)))))
Deci cum?? Nu trebuie sa va sprijiniti sau sa apasati pe sticla ca sa va loviti... Deci se poate si altfel??? Ok :)))))))
Jesus Christ. Beware of people. Feriti-va de oameni. Beware of Chinese people :)))))))
Sporturi si hobbiti??? Da? Da' ce legatura au??? Sau vrea sa spuna habits, hobbies sau rabbits??? :))))
Deci anuntul asta va roaga sa pastrati masa curata dupa ce... muriti :)))) Si dupa aia iti mai multumeste si corporatiei pentru asta.... Doamneeeee!!! :)))))
Cine??? Omul sperma, ma scuzi????
Deci Nokia, ce face??? Alo??? Hmmm. Cred ca e semnalul prost :))))
Vezi si:
- Scrie-ti numele in litere chinezesti. Pune-l pe blog
- Sa mai zici ca nu seamana chinezii intre ei :)
.
9 Pareri. Comenteaza:
sssso beware of such people huh? :-)) Haha, a propos de masa curata dupa ce murim, mai e una pe site cu ochelari post-mortem, bai nene misto site-ul...
holly crap:)) nu ma pot oprii din ras..aia cu "after dying" e dezastru :)
ioi doamne!!! =)) teribil de amuzant!!! ce-o fi in mintea lor? o fi ceva? :-? engleza asta...:P
Dom'le, daca ei se inteleg intre ei...in chineza...de ce o mai fi fost nevoie sa induca pe altii in eroare? ;;)
cica prostul nu`i prost destul,pana nu`i si fudul.Cam asa sunt chinezoii astia....debordanti in intelepciune.
@ dilimache - ochelari post-mortem?? nu i-am vazut dar tare!! dap, subiectul e vast dar uite ca putini cunosc fenomenul. iti dai seama ce bani faci din meditatii acolo?? chiar se fac :)
@ adizzy - daaa. nici sa mori nu mai poti :))
@ amalia - hihi. cica sunt oameni profunzi... ei cu engleza sunt ca ai mei cu calculatoarele :))
@ cora - buna observatie. vor sa-si depaseasca conditia :))
@ alecs76 - da, pai da. asa am patit eu intr-o tara araba incercand sa cer un medicament intr-o farmacie. in franceza. era sa mor pana sa-mi dea ala nush ce picaturi :))
inna s-ar intelege bine cu chinezii :) si ea si ei par sa prefere “driving like a crazy with quickly speed” prin lectiile de limba engleza, you know…
@ mirolara - inna cantareatza?? asa zice?? haoleu... apai ce pretentii sa ai ca le izbesc de toti peretii si in limba romana :)))
=))) bump the head care sully => the best =))))
Trimiteți un comentariu